更新日誌
旅帳的新功能與修正，依版本整理在這裡。
目前 App 版本 v1.8.4。部分歷史紀錄依既有變更整理，日期以記錄標示為準。
想知道新功能怎麼用？查看完整功能教學 →v1.8.4
新增功能
首頁新增「分帳」卡片，直接看到預計收款或付款與對象；點進新的分帳頁可查看最小轉帳、每位成員的對帳單與逐筆分帳明細。對帳單可切換成員，每筆標示對餘額的影響；各區塊都能收合。
改善與修正
菜單辨識遇到模型忙碌會自動重試，頁面無法放置譯文時改提供文字檢視；修正點餐面板底部露出菜色與店員檢視標題閃動。
v1.8.3
新增功能
信用卡回饋活動都能用一般表單編輯，新增單筆門檻、星期、國家與幣別等進階條件，可設定第二個額度、外幣額度與每筆或每週重置；記帳時未達單筆門檻會提示。菜單翻譯改為單張大圖，可切換譯文、原文與文字，長按看原文，標題與操作移到頁首。
改善與修正
掃描頁先顯示本次使用的點數，模式說明移到選擇器下方，照片改為三欄排列不再橫向捲動；智慧拍照結果的操作移到頁首。修正收據辨識結果解析失敗、編輯時出現空的照片入口、菜單在 iPhone 捲動時抖動，並移除無法生效的指定商店設定。
v1.8.2
新增功能
收據品項的分類、分攤、免稅、代購與攤銷改為獨立標籤，點選各自開啟設定面板，分攤會列出所有成員與頭像。缺少個人匯率時可直接在匯率面板設定，比例與金額分攤可一鍵清除。菜單譯文更貼合原圖並支援雙指縮放。
改善與修正
卡片與帳戶選項過多時收進「更多」；加稅按鈕與唯讀幣別樣式與多筆記帳一致。改善各頁載入畫面與實際頁面的對應、AI 點數紀錄載入時的日期分組，以及結算說明與按鈕的排列；折扣金額錯誤提示更清楚，刪除帳號時一併完整刪除回饋設定。
v1.8.1
新增功能
收據確認與多品項記帳改用精簡品項列，名稱、金額與計算機可直接操作；分類、歸屬、分攤與其他設定集中在品項詳情面板，並可透過「全部套用」統一設定分類、歸屬與免稅品。常用分類與歸屬顯示前四個選項，其餘可從「更多」選取。
改善與修正
統一彈窗與確認操作的底部滑入面板及開關動畫，新增虛擬成員可在同張面板完成。改善各頁與菜單、智慧拍照的載入畫面，減少切換閃爍。修正全員分攤被誤標為錯誤、儲存期間仍可變更付款設定，以及窄螢幕匯率數字截斷的問題。
v1.8.0
新增功能
快速記帳重新整理日期、類別、歸屬、付款方式與回饋摘要；常用選項可直接選取，其他設定集中在底部面板。分攤可勾選成員並調整金額。
改善與修正
幣別點一下即可展開清單；改善付款人、類別與支付方式面板，以及轉帳匯率、日期和窄螢幕排版。
v1.7.9
改善與修正
切換語言後立即更新目前畫面，偏好在背景儲存；連續切換以最後選擇為準，已開啟的版本紀錄也會同步切換完整中英文內文。
v1.7.8
新增功能
AI 旅後回顧可一次整理整趟旅程的商店、商品、餐飲與交通，合併可確認的同店與分店名稱，並保留原始細項。
改善與修正
減少生成逾時與名稱對應錯誤；重新整理或重送同次請求可沿用結果，避免重跑與重複扣點。
v1.7.7
改善與修正
減少回饋統計、付款方式與共同錢包的重複載入，避免切換帳號時舊資料覆蓋新資料；共同錢包使用保存的本位幣金額，維持顯示一致。
v1.7.6
新增功能
可從目前裝置重新開啟菜單照片、翻譯與點餐內容，與其他掃描紀錄分開整理。
改善與修正
菜單備註可展開閱讀；改善掃描草稿排版、未取得結果時的重試，以及離開頁面後晚到結果的處理。
v1.7.5
新增功能
可在「成員與邀請」設定自己在這趟旅程使用的名字、表情符號或照片，也能恢復帳號資料。同旅程成員與過去帳目會顯示這組資料，其他旅程與帳號設定不受影響。
v1.7.4
改善與修正
統一轉帳紀錄與結算清單的卡片版面，完整顯示姓名、對齊金額，並移除重複標題。
v1.7.3
改善與修正
移除獨立的帳目異動紀錄入口；既有消費、原始明細、轉帳與結算功能保留。
v1.7.2
新增功能
重新整理官方網站的功能介紹、使用指南與下載入口，改善手機與桌面的閱讀體驗。
改善與修正
修正英文資料存放說明，提高部分文字對比，並改善示範動畫的操作。
v1.7.1
新增功能
需要清帳時可固定目前的結算清單，記錄轉帳付款進度；帳目變動後可確認是否更新清單，仍可繼續記帳。
v1.7.0
新增功能
待收付金額會隨帳目與實際轉帳持續更新。
改善與修正
修正轉帳抵銷與舊帳平均分攤的尾數處理，保留已保存的分攤結果。 修正舊帳分攤與結算計算的相容問題，依保存的分攤與已記錄轉帳計算，不改寫原始帳目金額。
v1.6.9
新增功能
Uber／Uber Eats 匯入可設定分攤成員與金額，確認後再儲存。 Uber／Uber Eats 可一次上傳最多 3 張截圖並調整順序，辨識混合的叫車與外送紀錄；使用前顯示所需辨識額度，保留原圖與逐筆內容供核對。
v1.6.8
改善與修正
返回掃描頁時更新旅伴名單，保留已編輯的辨識內容與分攤設定。
v1.6.7
新增功能
新增 Uber／Uber Eats 訂單截圖辨識，叫車歸交通、外送歸餐飲；可修改分類、勾選紀錄，補齊缺少年份並確認付款後一次記帳。
改善與修正
掃描模式改用底部選單，依帳號與裝置記住上次選擇；改善更新動畫的掃描入口與按鈕排版。
v1.6.6
改善與修正
補齊可編輯的商店位置，減少有效消費憑證被誤判而無法辨識；修正含稅明細與稅額處理，並讓編輯完成提示更清楚。
v1.6.5
新增功能
信用卡付款可只記錄付款方式，不必先指定卡片或回饋來源；本人、旅伴與虛擬成員使用相同流程。 掃描確認時可直接新增虛擬付款人，再繼續完成記帳。
v1.6.4
新增功能
旅行手冊可用航班號碼與出發地當地日期查詢台灣國際航班已公布班表；選擇結果後帶入可編輯草稿，確認後再儲存。不扣 AI 點數，也不占手冊辨識額度。
改善與修正
查不到班表時仍可手動填寫；改善查詢錯誤提示。
v1.6.3
改善與修正
智慧拍照結果使用獨立閱讀畫面，長內容可捲動；返回時恢復拍照畫面，避免結果與模式分頁擠在一起。
v1.6.2
改善與修正
修正同一自訂回饋在不同旅程重複使用上限的問題，依共用活動累計用量。
v1.6.1
新增功能
新增菜單閱讀、智慧拍照（Pro Beta）與 AI 旅後回顧（Pro）。菜單支援最多 5 張日文、韓文或英文照片、選餐與店員展示；菜單結果不會自動建立消費；智慧拍照可閱讀照片中的翻譯與說明，裝置紀錄保留 24 小時。AI 回顧整理店家、商品與交通，保留原始明細。共用每月免費辨識額度用完後依功能扣點，使用前可查看所需點數。
改善與修正
補齊終身 Pro 權限，改善菜單文字定位、規格備註與辨識備援；修正掃描、收據追加明細、退稅及調整表單送出的付款方式與卡片資料。收據與交通辨識紀錄仍保留 30 天。
v1.6.0
新增功能
回饋活動的日期可以重疊，依活動條件與疊加規則計算。 同一付款方式可搭配多個獨立自訂回饋，各自設定活動條件與上限。
改善與修正
調整回饋設定時，既有消費仍保留記帳當下的回饋。 修正同筆消費搭配多個獨立回饋時無法儲存的問題；最高回饋摘要會考慮可疊加與互斥規則。
v1.5.9
改善與修正
辨識年份與目前年份相差至少 2 年時，先帶入裝置當地今天並提醒，可還原辨識日期；不覆蓋手動輸入或草稿日期。
v1.5.8
新增功能
首頁回饋金額可直接開啟個人收入統計，統計總覽也能查看回饋。
v1.5.7
改善與修正
自動匯率依消費日期與幣別方向固定，重新開啟或重試沿用相同報價；既有消費與手動匯率保持不變。 旅後回顧的消費卡片顯示保存的本位幣金額，並保留原幣總額與同日攤銷金額。
v1.5.6
新增功能
旅行手冊可從圖片或文字匯入航班與住宿，購買清單支援圖片辨識商品名稱（Beta）。三種匯入依帳號跨旅程共用每月 10 次額度，台灣時間月初重置。
改善與修正
入口與匯入視窗顯示剩餘次數；調整匯入按鈕、額度與各類型提示的排版。
v1.5.5
新增功能
我的旅程支援個人排序，登入後可保留自己的旅程排列。
v1.5.4
改善與修正
修正航班與住宿的時區選單在抽屜內無法順暢觸控捲動的問題。
v1.5.3
改善與修正
修正舊卡片、Richart、付款方式與共通回饋的對應，保留既有消費的回饋快照；編輯舊活動時正確切換設定視窗並保留草稿。
v1.5.2
新增功能
補齊先前版本的雙語說明與更新動畫，可從公告手動重播；行李清單可新增自訂分類。
改善與修正
自動公告只顯示最新版本，關閉後不再重複播放；改善行李分類面板操作。
v1.5.1
改善與修正
修正旅行手冊更新後旅伴資料無法載入的問題，並同步修正 CSV 匯出的成員資料讀取。
v1.5.0
新增功能
新增旅行手冊，集中管理航班、住宿與個人購買清單；個人行李可從國內外旅行範本開始準備。購買照片可保存在裝置上，Pro 用戶另可備份到雲端。
改善與修正
改善首頁手冊入口、行李範本預覽、航班當地日期，以及購買照片保存與同步。
v1.4.1
新增功能
新增掃描紀錄，可在目前裝置查看並重新套用收據與交通紀錄的辨識結果。App 支援公告、旅程邀請與成員加入推播，並加入 Pro 到期提醒；新增挪威克朗（NOK）幣別。
改善與修正
改善每日記帳與回饋上限提醒，修正既有分類與付款方式切換語言後的顯示，保留自訂名稱。改善手機上的圖表標籤與回饋卡片操作，減少短暫載入畫面閃爍，並修正共同錢包部分支出無法儲存的問題。
v1.4.0
新增功能
旅帳新增英文介面，可在設定中切換繁體中文與 English，登入後保存帳號語言偏好並跨裝置同步。記帳、統計、共同錢包、收據辨識與通知支援所選語言，桌面小工具也會隨 App 更新顯示文字。
改善與修正
改善語言切換後的畫面更新與小工具捷徑導頁，並修正註冊、邀請與變更 Email 確認連結的回跳。切換語言保留既有金額、回饋與分帳紀錄，不改寫旅伴名稱或自訂分類。
v1.3.0
新增功能
卡片與回饋集中到同一頁：可為每張信用卡或銀行帳戶設定基本回饋，並依付款方式加入期間、地區、幣別與登錄條件不同的活動加碼。記帳時會依消費日期與條件自動套用可用活動，同一筆消費也能選擇多個可疊加回饋。
改善與修正
主畫面、統計、旅後回顧與桌面小工具改用同一套回饋計算；修正掃描收據、交通紀錄與編輯消費時，符合條件的活動加碼可能消失。既有消費仍保留記帳當下的回饋，不會被之後的設定改寫。
v1.2.9
新增功能
設定頁新增桌面小工具四步教學，使用實際 iPhone 畫面逐步說明加入方式；Web 預覽也會顯示相同流程，方便先確認操作。
改善與修正
改善教學畫面的局部放大與完整預覽，加入步驟切換和彈窗進出動畫，並修正關閉時的黑影。
v1.2.8
新增功能
首頁「最近消費」改用與紀錄頁相同的排序與收據收合，同一張收據只佔一則，可展開逐筆明細，也能直接編輯或刪除整張收據；消費卡片同時顯示付款的信用卡。
改善與修正
小工具的回饋金額改用與 App 相同的帳單幣別與當日匯率計算，並重整今日、預算圈與快速記帳的版面；修正小工具捷徑重複點擊失效，刪除帳號時也會一併清除小工具資料。
v1.2.7
新增功能
新增旅程共同錢包，旅伴可先集中旅費、分次入金，記帳時直接選擇共同錢包支付，並保留每筆收支紀錄。
改善與修正
共同錢包會即時更新餘額與每位成員的權益，旅程結束時清楚顯示誰該補、該退；同步強化多幣別、併發寫入與帳號異動時的資料一致性。
v1.2.6
新增功能
新增收入與轉帳紀錄，還款會直接反映在成員結算；紀錄與統計也能依支出、收入、轉帳快速切換。
改善與修正
強化交易類型的資料一致性、權限與分類範圍，避免收入或轉帳混入花費、預算與回饋統計。
v1.2.5
新增功能
新增一般成員自行離開旅程；新增虛擬成員合併，可逐筆預覽受影響的消費，再將代墊、分攤與擁有者資料轉移到已加入旅程的正式成員。
改善與修正
改善離開與刪除旅程後的本機狀態清理；重新整理旅程成員與邀請版面，讓邀請連結、Email 邀請與成員管理更容易查找。
v1.2.4
新增功能
重新設計旅程管理流程，可從「我的旅程」直接查看、編輯與刪除旅程；所有功能統一使用登入帳號與雲端資料，支援安全保存與跨裝置同步。
改善與修正
改善旅程切換、建立與編輯表單、刪除後狀態及成員邀請排版；移除 Guest 模式與相關提示，並清理舊版訪客資料。
v1.2.3
新增功能
新增大筆支出按日攤銷，住宿等費用可平均攤到指定期間；金額欄位新增計算機，支援打折與加稅並保留完整算式；首頁可直接切換旅程。
改善與修正
修正編輯費用時分攤比例遺失、折扣全體分攤驗證，以及「今天」金額與裝置日期不一致的問題。
v1.2.2
新增功能
新增記帳照片功能，每筆消費可附加多張照片，並支援預覽、追加、刪除與本機／雲端備份。
改善與修正
強化照片權限、跨裝置可用性、失敗復原與過期檔案清理，讓圖片保存流程更安全穩定。
v1.2.1
新增功能
新增初次使用導覽與記帳引導；意見回饋現在可附加圖片，邀請旅伴的流程也更清楚。
改善與修正
改善記帳草稿隔離、長名稱圖表排版、收據圖片安全性，以及多項窄螢幕操作與穩定性問題。
v1.2.0
新增功能
全面整理設定頁，新增多款主題配色；分類可自訂顏色，登入帳號也能跨裝置保留曾使用的色票。
改善與修正
改善主題資格到期同步、設定草稿保存、代購關聯提示、法律頁導覽與設定頁載入效率。
v1.1.9
新增功能
新增任意記帳幣別、常用幣別分頁、匯率換算與匯率總表、信用卡排序與里程回饋、成員多幣別個人匯率設定，以及全新功能導覽。
改善與修正
修正費用輸入金額、結算幣別與快速記帳折扣幣別可能不一致的問題。
v1.1.8
新增功能
新增長收據 2–3 張連續圖片辨識、多頁收據保存與逐頁預覽。
改善與修正
改善圖片大小提示、上傳失敗回復、免稅金額同步、窄螢幕操作與無障礙標籤。
v1.1.7
新增功能
新增旅行邀請碼、分帳結算細節、平台化公告、許願池與願望展示。
改善與修正
修正邀請碼複製、掃描相機、分帳成員驗證、Android 優惠顯示與公告高度。
v1.1.6
新增功能
新增 PAYUNi 付款、AI 點數包折扣、月訂優惠、手動多品項輸入、稅額與折扣欄位。
改善與修正
改善付款返回流程、Pro 價格顯示、捐款頁、記錄與統計互動。
v1.1.5
新增功能
新增 Pro、AI 點數、訂閱、App Store / Google Play / RevenueCat、收據雲端備份、支持開發者。
改善與修正
強化付款同步、點數扣抵、收據保留、HEIC 上傳與付費權限檢查。
v1.1.4
新增功能
新增 Apple 登入、帳號管理、回饋表單、公告、邀請、收件匣、下拉刷新。
改善與修正
修正重複儲存收據、相機流程、日期選擇與通知顯示。
v1.1.3
新增功能
新增收據圖片上傳、代買對象、依消費日匯率、管理後台。
改善與修正
修正含稅退款統計，統一分帳與免稅用語。
v1.1.2
新增功能
新增交通卡匯入、收據分組、免稅、折扣與退稅處理。
改善與修正
改善個人分攤、信用卡篩選、圖表尺寸與收據金額顯示。
v1.1.1
新增功能
新增批次刪除、OCR 備援模型、掃描流程與啟動畫面優化。
改善與修正
改善 API 效能、即時更新、收據品項驗證與跨旅程快取。
v1.1.0
新增功能
新增多幣別、基準幣別、Android 初步支援、帳號刪除、正式發版設定。
改善與修正
改善匯率顯示、Guest 旅程建立、空狀態與 OCR 額度控管。
v1.0.9
新增功能
新增 iOS 原生登入、分享、深連結、Widget、通知與個人預算。
改善與修正
改善 iOS WebView 安全區、捲動、每日提醒與本機快取。
v1.0.8
新增功能
新增部分成員分帳、分類拖曳排序、個人化摘要。
改善與修正
改善掃描確認、支出卡片、設定旅程表單與分享匯出。
v1.0.7
新增功能
新增旅行刪除、回饋圖表、空狀態與載入狀態。
改善與修正
大幅整理記錄頁、設定頁、按鈕位置與手機版排版。
v1.0.6
新增功能
新增 Wrapped 風格分享卡、暖色主題、深淺色切換、品牌視覺。
改善與修正
更新 App icon、favicon 與首頁視覺。
v1.0.5
新增功能
新增旅程回顧卡、圖片分享、信用卡回饋摘要、密碼設定。
改善與修正
加入 Guest 模式限制，改善登入與 OCR 使用體驗。
v1.0.4
新增功能
新增旅程總覽、收據上傳、信用卡方案、圖表延遲載入。
改善與修正
移除舊 Notion 同步，優化底部導覽與資料快取。
v1.0.3
新增功能
新增信用卡管理、日期篩選、預算與幣別支援。
改善與修正
改善統計頁與費用追蹤效能。
v1.0.2
新增功能
新增 Guest 模式與轉正式帳號提示。
改善與修正
改善使用者初始化、API 參數與載入穩定性。
v1.0.1
新增功能
加入代墊/代理情境、安裝提示記憶、網站分析。
改善與修正
改善登入、OCR 與多處表單錯誤提示。
v1.0.0
新增功能
建立旅程、記帳、分類、付款方式、成員分帳、收據辨識基礎功能。
改善與修正
補上公開邀請連結、基本權限檢查與錯誤處理。